Alfonso Vázquez Guzmán
Volver al índiceBack to the index

Memorias caseras

This poem is in Spanish. His English translation is coming soon.

Poemas de la niñez

Un recuerdo de la cocina de su madre: galletas, conchas, café y pláticas con sus hermanos. Un poema sobre cómo un olor puede regresarnos a casa.A memory of his mother’s kitchen: cookies, conchas, coffee and long talks with his siblings. A poem about how a smell can take us back home.

Mezclando y amasando
la harina, los huevos,
y la mantequilla en un tazón.
La masa de harina,
como plastilina,
pegajosa y apretable
entre mis dedos.

Las chispas de chocolate
cayendo como gotas de lluvia
desde el cielo.
La masa en mis manos
dulce y deliciosa,
se siente como una cálida
caricia de mi madre.

Una vez en el horno
el olor más entrañable,
más dulce que la miel,
atrae a mis hermanos
como almíbar a los colibríes.
Es el olor más lindo y acogedor
que despierta la nostalgia
y revive los momentos
guardados en mi corazón.

Las azucaradas galletas,
las empanadas y las conchas,
en cada mordida,
traen dulces memorias
que confortan en la nostalgia.
Las pláticas caseras,
con café, tamales y el pan,
hacen cada momento
con mi mamá y hermanos
más valioso y placentero.

¿Qué olor o sabor te regresa a casa?What smell or taste takes you back home?

Alfonso lee cada una antes de mostrarla. Al enviarla aceptas losAlfonso reads each one before it’s shown. By sending it, you accept the TérminosTerms y el aviso deand the PrivacidadPrivacy notice.