Alfonso Vázquez Guzmán
Volver al índiceBack to the index

Un encuentro divino

He reads it in Spanish, then in his own English version, in the video.

Agarrando aire

El Olivo eres tú, desarrollando tu resistencia, fortaleciéndote y creciendo en sabiduría con cada desafío, con cada tropiezo, con cada conflicto. Sé fuerte y valiente, Dios está contigo.You are the Olive Tree, building your endurance, growing stronger and wiser with every challenge, every stumble, every conflict. Be strong and courageous; God is with you.

En tiempos de sequía te esperaré,
aunque sediento y agobiado seguiré,
solo tu líquido vital necesitaré
para rica savia producir,
renovar mi cuerpo y revivir.

Aunque parezco robusto y resistente,
soy sensible y te necesitaré,
mis firmes raíces se extenderán,
tu frescura y energía buscarán,
y en tierra fértil mis olivos siempre se darán.

En tormentas torrenciales no temeré,
porque solo tú sabes cuánto aguantaré.
Tus corrientes arrasarán,
tus inundaciones ahogarán
y tu sobreabundancia pudrirá.
Pero mi raíz, mi tronco,
mis ramas y mis argentadas hojas beberán.

Ciertamente tu hermosura,
tu frescura y vitalidad
siempre conmigo estarán.
Y cuando marrón me encuentre,
fielmente confiaré
que una fructífera y larga vida proveerás.

De repente,
con una brisa abrazadora,
la lluvia susurró:
en todo tiempo contigo estaré.

Reflexiona sobre una experiencia que te pareció un gran desafío, ¿cómo te hizo sentir? ¿Cómo superaste la situación?Think of an experience that felt like a great challenge. How did it make you feel? How did you overcome it?

Alfonso lee cada una antes de mostrarla. Al enviarla aceptas losAlfonso reads each one before it’s shown. By sending it, you accept the TérminosTerms y el aviso deand the PrivacidadPrivacy notice.